Kachashi dance began in the square. When the petite “obaa” (grannie, an Okinawa dialect) started dancing cheerfully with a 1.8 liter bottle on her head, more and more visitors spontaneously joined the circle of dancing. After the dance, a large crowd of people, induced by the sound of the sanshin she played in an old house, were glued to her old storytelling. She began studying sanshin at 60 – now she is a master. Although it may seem that she started very late in life, accomplishments were not primarily for hard-working family women like her in Okinawa. The dance with a bottle on the head, which she practiced from a desire to see happy faces, is also rooted in the old-time lifestyle in which people used to carry things on their heads.
At the battle of Okinawa, the residents were forced to evacuate to the north. Leading her younger brother and sister by both hands, Umeto fled carrying as much as she could – on her back, and even on her head. She was seven months pregnant at the time. After the month-long escape journey, she surrendered and gave birth safely. While she practiced to improve herself after finding the Rinri Institute of Ethics, the attitude of her husband who used to be cold became warmer. Receiving even his words of thanks in the evening of his life, she regretted that she had not begun it earlier.
Through the story told by the cheerful, sweet “obaa,” school-trip students who are of the same generation as her great-grandchildren are brought to an important awareness before leaving for home.

Umeto Yamashiro

Born in 1921 in Yomitanson, Okinawa. Received the teacher’s license of Ryukyu classical music at 70 and the certificate of sanshin master at 80, and has been teaching her students until now. She has been working at the village office of Ryukyu-mura since 2000. In the same year, joined the Katei Rinri no Kai (Society of Rinri at Home). Achieved a record of 300-time perfect attendance of the “Ohayo (Good Morning) Rinri Juku.” Cooperation: Ryukyumura. Katei Rinri no Kai, Central Okinawa

This article has been originally appeared in “Shinsei” magazine,
October 2010 issue, published by RINRI Institue of Ethics. Partially rewritten
to update for this internet relaesing.

Spirit and Spine
‘Kitohone’

created by
THE SPIRIT AND SPINE
CREATIVE FORCE,Tokyo

project direction
Gaku Okubo (ISUKE INC.)
photography
Yoshitomo Tanaka (Vivot)
site design
ISUKE INC. and ICA
title calligraphy
Kenryo Hara (Kikkokai)